آخرین بررسی: ۹ شهریور ۱۴۰۵
آواژه در مقابل بقیه: کدوم ابزار فارسی به دردت می‌خوره؟
این صفحه رو نوشتیم که خودت انتخاب کنی، نه اینکه قانعت کنیم. هر چیزی که درباره‌ی بقیه نوشتیم روی سایت خودشون بررسی شده، و جاهایی که آواژه کم داره هم نوشتیم. اگر ابزار دیگری برای کار تو بهتره، بهتره همین حالا بدونی.
کدوم ابزار برای کی ساخته شده؟
انتخاب درست به یک سوال ساده برمی‌گرده: صدا کجا ضبط می‌شه؟ اگر جلسه‌ات آنلاینه و روی گوگل‌میت یا زوم برگزار می‌شه، ابزاری که به همون پلتفرم وصل بشه کار رو راحت‌تر می‌کنه. اگر صدا روی گوشی خودت ضبط شده، یعنی کلاس، مصاحبه، جلسه‌ی حضوری یا ویسی که برای تو آمده، اون وقت اتصال به پلتفرم به دردت نمی‌خوره و چیزی که لازم داری اپیه که همون‌جا روی گوشی باشه. آواژه برای حالت دوم ساخته شده و بقیه‌ی این صفحه توضیح می‌ده این یعنی چی. راوی برای حالت اول ساخته شده و توی همون کار خوبه. این دوتا رقیب مستقیم هم نیستن، دو موقعیت متفاوتن، و اگر کار تو جلسه‌ی آنلاین تیمیه، صادقانه بگیم راوی گزینه‌ی نزدیک‌تریه.
مقایسه‌ی امکانات
هر ردیف روی سایت خود همون سرویس بررسی شده. «بررسی نشده» یعنی ما بررسی نکردیم، نه اینکه نداره. قیمت راوی رو نیاوردیم چون منتشر نکرده.
| امکان | آواژه | راوی | نوتا | ویرا |
|---|---|---|---|---|
| اپ اندروید (کافه‌بازار / مایکت) | داره | نداره، فقط وب | بررسی نشده | داره |
| ربات تلگرام و بله | هر دو | نداره | نداره | نداره |
| ورود با شماره‌ی موبایل و پرداخت ریالی | داره | ثبت‌نام با پیامک، قیمت منتشر نشده | کارت خارجی لازم داره | داره |
| خروجی یادداشت مرتب (خلاصه، نکته‌ها، کارها) | داره | داره | داره | متن خام و دیکته |
| کارها به شکل فهرست قابل تیک زدن | داره | داره، با نام مسئول | بررسی نشده | نداره |
| جزوه‌ی درسی از صدای کلاس | داره | داره | خلاصه‌ی سخنرانی | نداره |
| اتصال به گوگل‌میت، زوم، اسکایپ | نداره | داره | داره | نداره |
| خروجی پی‌دی‌اف و ورد | نداره، کپی و لینک | داره | بررسی نشده | کپی متن |
آواژه چی نداره؟
سه چیز که ممکنه برای کار تو مهم باشن. اول، خروجی پی‌دی‌اف و ورد نداریم. الان می‌تونی متن رو کپی کنی یا یادداشت رو با لینک به اشتراک بذاری، ولی اگر تحویل کار تو یک فایل ورده، راوی این رو داره و ما نداریم. دوم، به گوگل‌میت، زوم و تیمز وصل نمی‌شیم، پس ربات آواژه توی جلسه‌ی آنلاین تو نمی‌شینه و باید صدا رو خودت ضبط یا آپلود کنی. سوم، اپ نیتیو آی‌اواس نداریم و روی آیفون نسخه‌ی وب رو روی صفحه‌ی خانه نصب می‌کنی که کار می‌کنه ولی اپ استور نیست. این‌ها رو می‌نویسیم چون اگر بعد از خرید بفهمی، تجربه‌ی بدیه.
وقتی بله خودش ویس رو متن می‌کنه، آواژه چرا؟
چون متن ساختن و نگه داشتن دو کار متفاوتن. بله واقعا پیام صوتی رو برای تو متن می‌کنه و ما ادعا نمی‌کنیم این کار رو بهتر انجام می‌دیم. اما اون متن توی همون گفت‌وگو می‌مونه و دو هفته بعد که دنبال یک جمله از اون می‌گردی، باید کل چت رو بالا بری. آواژه از همون صدا یک یادداشت می‌سازه: عنوان، خلاصه، نکته‌های کلیدی و کارهایی که باید انجام بدی و می‌تونی تیک بزنی. یادداشت جای مشخصی داره، روی وب و اندروید همگام می‌شه و ماه‌ها بعد هم سر جاشه. فرق توی دقت متن نیست، توی اینه که بعدش با اون متن چه اتفاقی می‌افته.
در برابر تایپ دستی چطور؟
اگر تا حالا پیاده‌سازی فایل صوتی رو به کسی سپردی، تفاوت بیشتر توی زمانه تا قیمت. سرویس‌های تایپ فارسی نرخ‌هاشون رو منتشر می‌کنن و از حدود ۲۴۰ تا ۴۰۰ هزار تومان برای هر ساعت صدا شروع می‌شه، با اضافه‌بها برای فایل مصاحبه و چندنفره، و تحویل معمولا چند روز طول می‌کشه. تحویل ۲۴ ساعته خودش گران‌تر حساب می‌شه. پلن‌های آواژه بسته به اندازه، هر ساعت صدا حدود ۶۵ تا ۹۰ هزار تومان درمی‌آن و نتیجه چند دقیقه‌ای آماده‌ست. ولی این مقایسه‌ی سیب با سیب نیست: تایپیست یک فایل ورد بازخوانی‌شده تحویل می‌ده و آواژه خروجی خودکار می‌ده که بهتره مرورش کنی. اگر کار تو سندیت حقوقی می‌خواد، آدم بهتره.
سوال‌های رایج
برای تبدیل کلاس یا جلسه به یادداشت، چه ابزار فارسی‌ای هست؟
چند تا گزینه‌ی جدی داری و انتخاب‌شون به این بستگی داره که صدا کجا ضبط می‌شه. آواژه اپ اندروید روی کافه‌بازار و مایکت داره، ربات تلگرام و بله داره و نسخه‌ی وب هم داره، پس برای صدایی که روی گوشی ضبط شده ساخته شده. راوی یه سرویس ایرانیه که روی جلسه‌های آنلاین تمرکز داره و به گوگل‌میت، زوم و اسکایپ وصل می‌شه و فایل صوتی رو هم مستقیم می‌گیره، ولی فقط تحت وبه. نوتا ابزار خارجیه که صفحه‌های فارسی داره ولی پرداختش کارت خارجی می‌خواد. ویرا هم ایرانیه و اپ اندروید داره، ولی چیزی که می‌فروشه متن خامه نه یادداشت مرتب.
فرق آواژه با ربات‌های رایگان تبدیل ویس به متن چیه؟
دو تا فرق اصلی: طول فایل و چیزی که تحویل می‌گیری. ربات‌های رایگان معمولا روی فایل‌های کوتاه کار می‌کنن و خروجی‌شون یه تکه متن خامه که همون‌جا لای چت گم می‌شه. آواژه برای فایل بلند ساخته شده، مثل یه کلاس یا یه مصاحبه‌ی یک‌ساعته، و خروجی‌اش یه یادداشت ذخیره‌شده‌ست: عنوان، خلاصه، نکته‌های کلیدی و فهرست کارها که می‌تونی تیک بزنی. یادداشت سر جاش می‌مونه و بعدا پیداش می‌کنی.
بله خودش ویس رو متن می‌کنه، پس چرا آواژه؟
درسته و ما هم ادعا نمی‌کنیم بهتر از بله متن می‌سازیم. سوال بعدی اینه که اون متن آخرش کجا می‌مونه. متن بله توی همون چت می‌مونه و چند روز بعد پیدا کردنش سخته. آواژه از همون صدا یه یادداشت مرتب می‌سازه با خلاصه و کارها، جای مشخصی نگهش می‌داره و توی همه‌ی دستگاه‌هات همگام می‌شه.
آواژه چه چیزهایی نداره؟
سه تا چیز که ممکنه برات مهم باشه: خروجی پی‌دی‌اف و ورد نداریم و فعلا فقط کپی و اشتراک‌گذاری لینک داریم، به گوگل‌میت و زوم و تیمز وصل نمی‌شیم، و اپ نیتیو آی‌اواس نداریم و روی آیفون نسخه‌ی وب رو نصب می‌کنی. اگه خروجی ورد برای کارت لازمه، راوی این رو داره و ما نداریم.
آواژه چقدر خرج برمی‌داره؟
برای شروع رایگان امتحانش می‌کنی. اگه بیشتر خواستی، پلن‌ها بسته به اندازه‌شون هر ساعت صدا حدود ۶۵ تا ۹۰ هزار تومان درمی‌آن و بسته‌های ساعت جداگانه هم هست که تاریخ انقضا ندارن. پرداخت ریالیه و کارت خارجی لازم نداری.
رایگان و بدون کارت خارجی. خودت امتحان کن.
شروع رایگانبیشتر بخوان: ویس بله و اینکه آن متن کجا می‌ماند، ویس تلگرام به متن و خلاصه، جزوه از صدای کلاس.